Поисковая оптимизация, носящая аббревиатуру СЕО, является обязательной для любого сайта. Именно она определяет места веб-ресурса в выдаче по запросу пользователя. Однако для работы с иностранными пользователями, требуется учитывать ряд особенностей. Предлагается узнать, как проводится SEO за границей, и на какие стороны следует обращать внимание.
Особенности
Главной стороной дела является определение страны, где требуется поисковая оптимизация. Кроме языка, могут отличаться наиболее популярные поисковые системы, их алгоритмы работы и другие параметры.
Среди критериев, которые следует учесть, выделяют:
- Страна продвижения и основной сервис поиска. Мировой лидер Гугл, не всегда является самым популярным, поэтому требуется подстраивать сайт под конкретные алгоритмы и вводимые поисковые запросы.
- Важно учесть, что в современном мире на мобильный поиск приходится около 60% запросов, то есть сайт должен подстраиваться под этот параметр.
- Обязательна локализация. То есть подстраивается язык, метаданные и другие элементы. Тексты лучше не переводить, но писать заново на языке читателей, что улучшит поисковую оптимизацию, приведет ключевые слова и фразы в полное соответствие с нормами языка.
- Контент для каждого рынка создается свой с учетом культурных традиций, запросов, восприятию бытовому, религиозному, культурному.
Использовать тег для указания поисковым системам для какой страны предназначен конкретный сайт.
Нюансы
Важнейшей особенностью для сайта, и его поискового продвижения, является соответствие законодательным требованиям. Это касается содержания текста, изображений и видео, употребление выражений, использования определенных сцен. Также соблюдаются требования к безопасности сайта и использованию персональных данных.
Важно правильно подобрать ключевые слова и фразы. Простой перевод здесь не всегда решает задачу, необходимо употреблять те выражения, которые используются в определенном порядке и контексте в конкретной стране.
Важно следить за изменениями в поисковой выдаче, работе алгоритмов наиболее популярных сервисов, чтобы своевременно реагировать, вносить изменения.
Рекомендуется нанимать специалистов из той страны, где предполагается продвижение сайта. Они имеют нужные знания, квалификацию и опыт, хорошо знают внутренний рынок и владеют языком, понимают традиции, знакомы со всеми культурными и законодательными требованиями.